Содержание серии «Вейся, красный наш флаг»

После провокации Файеркракер на конвенте «Истины» Хьюи и Звездочка уже не могут рассчитывать на спокойное возвращение к обычной работе: против них раскручивают новую волну ненависти. Пацаны пытаются понять, как обратить этот скандал против «Воут», пока корпорация готовит очередное зрелище для Америки. В декабре на арене «Воуткойн» рекламируют ледовое шоу «Воут на льду» - праздничную историю Рождества, превращённую в удобную для «Воут» агитку. Хьюи и Звездочка следят за тем, как компания прячет пропаганду за песнями, костюмами и улыбками Семёрок.

Под яркими декорациями рождественского спектакля «Воут» продвигает собственную версию патриотизма, где супергерои становятся не защитниками людей, а лицами корпоративной кампании. Пацанам приходится искать способ сорвать этот тщательно подготовленный праздник и вернуть внимание публики к настоящим преступлениям Семёрок. Хьюи и Звездочка действуют особенно осторожно: после конвента любое их появление легко представить как новую атаку на Америку, а Файеркракер готова использовать каждый промах.