Содержание серии ««Шалости подростков»»

В эфире «Воут Ньюс» выходит специальный репортаж, превращающий охоту на сторонников Звездочки в общенациональную кампанию. Ведущие предлагают зрителям проверить родных и друзей: не скрывается ли среди них тайный террорист-старлайтер. Подозрительных людей показывают как угрозу, и страх быстро проникает в обычные семьи. Для Хьюи, Бутчера и остальных Пацанов этот выпуск становится новым ударом: после известия о лагере Свободы им приходится учитывать не только смертельную опасность побега, но и то, как пропаганда Воут настраивает людей друг против друга.

Пока «Воут Ньюс» раскручивает образ внутреннего врага, Пацаны пытаются понять, кого именно власти объявили террористом и как репортаж связан с лагерем Свободы. Хьюи замечает, что после эфира люди начинают подозревать даже близких, а Бутчер видит в кампании удобное прикрытие для новых зачисток. Любая ошибка может выдать тех, кто помогает беглецам, и одновременно разрушить доверие внутри команды. Хьюи приходится действовать осторожно, ведь попытка защитить невиновного способна привлечь к Пацанам внимание Воут.