Содержание серии «Одним махом»

После того как Пацаны связали «Ви-Бро» с агитацией в поддержку Хоумлендера, их поиски организаторов кампании получают неожиданное продолжение: «Воут Ньюс» готовит специальный репортаж о «предательстве в Городе Грёз». Хьюи, Бутчер и Твердыня понимают, что речь идёт не просто о телевизионной шумихе. В эфире собираются назвать голливудских знаменитостей, которых подозревают в симпатиях к сторонникам Звездочки, и превратить их имена в оружие против Пацанов.

Репортаж подаёт слухи как разоблачение и расширяет охоту на тех, кто может быть связан со Звездочкой. Пока редакция «Воут Ньюс» собирает доказательства для удобной версии событий, Пацанам приходится сопоставлять медийную кампанию со следами вокруг «Ви-Бро» и следить, кого именно выставят виновным. На кону не только репутация знаменитостей: если «Воут» убедит публику, сопротивление легко представить заговором, а любую помощь Звездочке - изменой.